logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.10.13 2016고단2857
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in the delivery business.

1. On June 23, 2016, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) 01:54, on the street of the “Dju store” located in Gwangju Northern-gu, Gwangju Northern-gu, the Defendant expressed that “Is to see if Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is

이후 피고인은 G로부터 피고인에게서 술냄새가 심하게 난다는 이유로 음주측정을 요구받자 G에게 “이 새끼가 미쳤나”라고 말하면서 G의 멱살을 잡아 가슴 부위를 2회 밀치고, 이를 본 H으로부터 제지를 받자 “너는 뭐야”라고 말하면서 오른손으로 H의 머리채를 잡아당기고 발로 H의 복부와 왼쪽 팔을 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the protection of life and body of the people, and at the same time put the victim H(35 years of age) a elbbow in need of treatment for about two weeks.

2. On June 23, 2016, the Defendant was arrested as a flagrant offender suspected of obstructing police officers from performing their official duties at the time and place specified in paragraph (1) of this Article, as stated therein, and after being transferred to the Seoul Northern Police StationF district located in Gwangju Northern District on June 23, 2016, the Defendant was arrested as a flagrant offender on suspicion of obstructing police officers from performing their official duties, and on June 23, 2016, the Defendant was under the influence of alcohol without any justifiable reason, such as making the Defendant, from G, “Iskn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn's kn

arrow