logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2017.06.09 2017고단1064
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2017. 3. 27. 01:50 경 울산 울 주 언 양 B에 있는 C 유흥 주점 1번 룸에서 술값을 지불하지 않고 잠을 자 던 중, 업주의 신고를 받고 출동한 울산 울 주 경찰서 D 파출소 소속 경사 E이 피고인을 깨우며 술값을 지불한 후 귀가할 것을 요구한다는 이유로, 갑자기 “ 씹할 놈! 개새끼! ”라고 욕설을 하면서 주먹으로 위 경찰관의 배 부위를 1회 때리고, 얼굴 부위를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and E;

1. Application of the receipt statute

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act regarding criminal facts, reasons for sentencing of sentence [the type] interference with the execution of official duties by obstructing the execution of official duties, [the scope of punishment where recommendation is made] / 6 months to 1 year and 6 months [the scope of punishment where recommendation is made] / The main reasons for major consideration: negative previous crimes of the same kind (not more than five years, a stay of execution, or a fine not less than three times): 112 / The act of assaulting a police officer who is performing legitimate duties concerning the handling of report in the case of the same kind] 112 / The act of assaulting him/her is bad to the public safety. The defendant committed an act of assaulting him/her by sending his/her main points to a police officer, and she committed an act of assaulting him/her with his/her face of a police officer, and thus obstructing him/her from executing his/her official duties, taking into account that he/she did not interfere with the execution of his/her duties.

arrow