logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.09.22 2017고정489
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Intimidation;

A. The Defendant called around 16:00 on May 12, 2016 to the cell phone D of the Victim C (70 years of age, n) on the cell phone of the Victim C (hereinafter “C”), and “p. E is a Seoul year, F is also a person who is not a dead or fake click.”

넌 이 동네에서 내가 가만히 안 있어. 다음엔 너 타게 트가 너 여. 너는 이 동네에서 내가 이년아 G 이하고 너는 내가 가만 안 놔둬.’ 라고 협박하였다.

나. 피고인은 2016. 5. 14. 15:00 경 피해자의 휴대전화 D에 음성 메시지로 ‘ 너 같이 무식한 사람이 이 동네에서 뭘 한다고 까불고 주접 떨어. 이 바보 같은 년 아. 너 죽이는 거는 내가 아무것도 아니지만 너 인간이 불쌍하다.

이 미친년 아. 너 같이 못생긴 년 하고 내가 뭘 해, 이런 거지 같은

(h) this year. The spirit of this year is the same year, and this hole h. D. B. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D., where he/she is aware of the same year’s fake in the world.

In the same year, the Defendant threatened ... h.”

2. Around 12:00 on July 7, 2016, the Defendant injured the victim’s right shoulder part of the victim C in front of the center for the welfare of the H apartment complex in Yongsan-gu, Yongsan-gu, U.S., U.S., in order for the Defendant to blue the victim at one time, and blue the victim into the floor, and thereby, caused the victim to undergo six-day medical treatment, such as cutting down the upper blue frame and cutting down the right blue frame, etc.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of the witness C;

1. Each police statement made to I, J, and K;

1. Recording records;

1. C Application of C’s medical certificate, photographic Acts and subordinate statutes

1. Article 283(1) of the Criminal Act (the point of intimidation and the selection of fines) and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury and the selection of fines) concerning criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow