logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.07.07 2014가단5202779
소유권이전등기
Text

1. On January 14, 2014, the Defendant: the Incheon District Court’s Seocheon Registry on each real estate stated in the attached list to the Plaintiff.

Reasons

1. Article 1 of the facts of recognition / [Purpose] Article 1 of the Development Promotion Committee and Article 4 of the Agreement are to implement the following investments under the conditions prior to the termination of the right to establish provisional registration in the name of C and D for the sale of real estate under Article 4, and enter into this Agreement:

Section 2. [Investment Money] Total amount of investment under this Agreement shall be KRW 200 million.

Article 3 (Payment of Investment Funds)

1. The contract deposit shall be paid in the amount of 50 million won at the time of contract;

2. The intermediate payment shall be KRW 100 million and shall be paid by January 10, 2014.

3. The balance shall be KRW 50 million until February 10, 2014.

Article 4 [Security Assets] The term "B" means the transfer of the ownership transfer name for each real estate listed in the separate sheet owned by "B" to the investment of "B".

Article 5 [Investment Conditions]

2. The term “B” refers to the intermediate payment under Article 3 of the “A” used for the said real estate as repayment of the obligation for the cause of provisional registration of transfer of ownership in the name of D on January 7, 2008, and at the same time, the right of provisional registration in the name of D is transferred to A with the amount invested as the obligation for the cause.

Article 6 [Return on Investment] “B” shall pay 20% of the proceeds from the sale of mortgaged real estate with investment returns on investment in “A” to “A” at the same time as the balance receipt is made, and “A” shall simultaneously withdraw the right of provisional registration established at the same time.

Article 8 (Termination of Contracts and Compensation for Damages)

3. If “B” did not enter into a sales contract by April 30, 2014, it must return the investment principal to “A” by May 31, 2014.

If the investment principal is not returned within this period, the ownership of the said real estate shall be vested in A.

Provided, That the time when mutual consultation has been held under a separate condition shall not be that time.

On December 31, 2013, the Plaintiff entered into an investment agreement with the Defendant (hereinafter “instant investment agreement”) with the following content:

(hereinafter “A” refers to the Plaintiff, “B,” and “B,” respectively.

The plaintiff.

arrow