logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.06.05 2014고단2956
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On October 31, 2014, at around 00:20 on October 31, 2014, the Defendant: (a) sought assistance from C and C, a representative engineer, in front of the 20-dong Building B, who was in dispute with C and C; and (b) requested assistance from C to look at the circumstances of the case; and (c) expressed the complaint against C, the police officer, who was affiliated with the D District District of the Sinung Police Station, who notified the procedure of the future handling, and expressed the complaint about E, and (d) expressed the above E’s entrance with his hand at one time on the Defendant’s hand, and obstructed the Defendant’s legitimate execution of duties concerning the handling of the case and the arrest of a flagrant offender, by assaulting C, who tried to arrest the Defendant as a flagrant offender with obstruction of performance of official duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning E and F;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of work log in the D District;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime (including the punishment of a fine, the defendant reflects his/her mistake and is a primary offender, and the degree of damage suffered by the above police officer is relatively minor);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow