logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2020.12.17 2020고단5201
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3 million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 17:12 on June 4, 2020, Defendant A driven a C Aridi A6 car and proceeded along three-lanes of the three-lane road from the surface of the Criju fire fighting box in the Criju-dong and the Cridi A6 car in the Cridi A6 car in the Briju-si-si-si.

그곳은 차량의 통행이 빈번한 도로이므로 전방의 교통상황 및 좌우를 잘 살피고, 차의 조향장치와 제동장치를 정확하게 조작하여 운전해야 할 업무상의 주의의무가 있음에도 피고인은 이를 게을리 한 채 전방 버스 정류소에 버스가 정차함에 따라 같이 정차해 있던 피해자 D(45세) 운전의 E 포터∥ 화물차 뒤 적재함 부분을 피고인 차량 전면 부분으로 충격하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the above victim due to the above occupational negligence for about two weeks, such as light fluoral coordinates, which requires treatment, and at the same time, destroyed the above cargo vehicle owned by the victim with approximately KRW 770,296, and escaped without taking necessary measures, such as aiding the victim.

2. Defendant B, at the same time and place as set forth in the preceding paragraph, was driving a car CA6 car at the same time and at the same time and place, and caused a traffic accident, and even without providing relief to the victim, the occurrence of the traffic accident occurred by the said A, living in the same house as the money-related relationship at the time, and was tamped. Defendant B made a false statement to the police officer who was called to the F apartment underground parking lot at the 15:44 on the same day with the mind that the Defendant would have caused a traffic accident while driving the car at the said e-mail and to make a statement as if he escaped.

On June 12, 2020, the Defendant continued to make a false statement to G of the Transport Investigation Team guards of the Banju Police Station who are investigating the above case at the transportation investigation team office of the Banju Police Station located in Seongbuk-dong, Sungbuk-dong, Sung-si, as above, and made a fine.

arrow