logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.03.27 2019고합932
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

A seized improvement (No. 1) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On January 17, 2019, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for special injury, etc. at the Seoul Central District Court on July 19, 2019 and completed the execution of the sentence in the Ansan Prison.

【Criminal Facts】

The defendant is 42 years of age and faces with the face several times while living in Dongdong, such as the victim B (the defendant is 67 years of age). The mother of the victim B is at all aware of the victim C (the 67 years of age).

The defendant committed the following crimes under the status that he/she has a weak ability to discern things or make decisions due to the on-site illness, etc.:

1. 특수상해 및 특수폭행 피고인은 2019. 9. 22. 08:00경 서울 종로구 종로17길 41에 있는 탑골공원 북문 앞을 걸어가던 중 그 곳에서 플라스틱 의자에 앉아 피해자 C 및 다른 지인들과 함께 술을 마시고 있던 피해자 B이 피고인에게 반말로 “담배 하나 줘봐.”라고 말했다는 이유로 화가 나 피해자 B에게 다가가 피해자를 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 피해자 B이 앉아 있던 위험한 물건인 플라스틱 의자를 집어 들어 피해자 B을 향해 2회 내리치고, 피고인을 만류하는 피해자 C에게 위 플라스틱 의자를 2회 휘둘러 피해자 C의 왼팔과 머리를 각각 1회 때린 후 피해자 C을 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 만류하는 피해자 B을 향해 위 플라스틱 의자를 휘둘러 플라스틱 의자의 다리 부분으로 피해자 B의 왼쪽 팔꿈치 부분을 가격하였다.

As a result, the defendant puts the victim B on the left side of the left side, which requires approximately two weeks of treatment, and assaulted the victim C.

2. The special intimidation Defendant assaulted the said victims at the time, at the same time, at a place specified in the preceding paragraph, and thereby displayed the improvement, which is a dangerous object, in the Muslima cited by the Defendant (23 cm in length, 45 cm in length in length), and threatened the victims.

The defendant is thereby dangerous.

arrow