logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.11.06 2014나44649
양수금
Text

1. The part of the judgment of the first instance against the plaintiff shall be revoked.

2. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 10,493,777 and 8,94 among them.

Reasons

1. In the first instance court, the Plaintiff sought payment of the credit card use price that was acquired from the new card company against the Defendant, the special bond price that was acquired from the new card company, the credit card use price that was acquired from the new card company, the credit card use price that was acquired from the new card company, the securities loan that was acquired from the new card company, the credit card use price that was acquired from the new card company, the credit card use price that was acquired from the new card company, and the credit card use price that was acquired from the outer bank company. The court of first

Since the plaintiff appealed against this, the scope of the judgment of this court is limited to the claim on the credit card use-price claim that the plaintiff acquired from the National Card Co., Ltd.

2. Indication of claim; and

A. On February 5, 2001, the Defendant entered into a credit card use contract with the National Card Co., Ltd. (hereinafter “National Card Co., Ltd.”) and delayed payment of the amount of use (hereinafter “the instant claim”).

B. On June 21, 2013, the Plaintiff acquired the instant claim from the national card and was delegated with the power to notify the assignment of claims, and notified the Defendant of the transfer on March 31, 2014.

C. The instant claims are the principal remaining as of February 11, 2014 (i.e., KRW 8,94,083 in total) (i.e., KRW 5,33,340 in total); KRW 3,660,743 in total); the agreed parties and damages for delay plus KRW 1,49,694 in total (i.e., KRW 1,499,69 in total (i.e., KRW 1,063,214 in KRW 436,480 in total); and the rate for delay damages to be claimed by the Plaintiff within the scope of the initial agreed interest rate

Therefore, the Defendant’s 10,493,777 won (=1,499,694 won) and 8,994,083 won among the Plaintiff’s 10,494 won and damages for delay from February 12, 2014 to the date of full payment shall be the rate of 17% per annum as the Plaintiff seeks.

arrow