logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원경주지원 2017.11.14 2017가단1526
건물 인도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the attached list of real estate;

B. 3,500,000 won and May 15, 2017

Reasons

1. Indication of claim;

A. On September 5, 2015, the Plaintiff leased the building indicated in the order (hereinafter “instant apartment”) to the Defendant with the lease deposit of KRW 5 million, KRW 350,000 per month (payment on January 15), and the lease period of KRW 24 months from the date of delivery. On September 14, 2015, the Plaintiff received the lease deposit and delivered the instant apartment to the Defendant at the same time.

B. The Defendant does not pay the monthly rent of KRW 3.50,000,000, which is to be paid on August 15, 2016, starting to pay the monthly rent of KRW 3.50,000 for ten months until May 15, 2017.

C. Accordingly, the Plaintiff terminated the above lease contract by serving a copy of the complaint of this case on the Defendant on the grounds of the delinquency in payment of two or more times of rent.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver the instant apartment to the Plaintiff and pay the Plaintiff the rent of KRW 3.5 million for the ten-month rent in arrears from August 15, 2016 to May 14, 2017, and the rent of KRW 3.5 million from May 15, 2017 to the completion date of delivery of the instant apartment at the rate of KRW 3.5 million per month.

2. Judgment by public notice for recognition (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).

arrow