logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.02.06 2017나30870
사용료
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. According to the plaintiff's expansion of the purport of the claim in this court, the defendant shall be the plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. In around 2015, the Defendant subcontracted the molding construction (hereinafter “instant construction”) among B construction ordered by the original regional construction management authority to D who used the trade name “C”.

B. On September 23, 2015, the Plaintiff agreed to lease temporary materials to D with respect to the instant construction project from September 23, 2015 to the completion of the final return of the materials (hereinafter “instant lease agreement”), and the Defendant, as a subcontractor on the same day, was jointly and severally liable for payment to D.

(hereinafter “instant joint and several sureties Agreement”. The instant lease agreement and the instant joint and several sureties agreement combined are referred to as “instant contract”). The main contents of the instant contract are as follows.

▣ 가설재 임대차 계약서

1. Period: From September 23, 2015 to the time the return of final materials is completed; or

2. Details of leased articles: during delivery.

3. Lease site: Field of construction projects;

4. Payment method: Request for the last day of each month and settlement in cash after the 60th day of the following month;

7. 별첨 : ① 임대차 계약 일반조건 ② 견적서 ▣ 임대차 계약 일반조건 제4조(보상방법) 불량 및 멸실 또는 미반납 등으로 “을(D을 지칭한다, 이하 같다)”이 본 물건의 점유를 상실하여 “갑(원고를 지칭한다, 이하 같다)”의 소유권을 사용 종료 5일 이내 회복할 수 없을 때 “을”은 즉시 “갑”에게 사용 가능한 자재로 반납하여야 하며 대금으로 보상시 견적서에 표기된 멸실 단가로 정한다.

Article 10 (Limits on Scrappings) (1) The condition in which repairs are unusable in its original form due to plucking, plucking, cutting, etc. of oil pumps shall be disposed of, and discarded goods shall be paid to, "A".

(2) The waste goods shall be disposed of as waste goods in their original form due to plucking, plucking, cutting, interim parts, etc. of the cross-sections, and the waste goods shall be paid to “A” when the waste is destroyed.

(3)

arrow