logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.05.10 2012고단9131
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

From July 14, 2010, the Defendant reported a motor vehicle transaction business with the trade name called Jindo-gun C, Jindo-gun, and, after receiving documents necessary for the registration of transfer from those who wish to operate the term "Magpo-gun," and made the term "Magpo-gun" in the name of the said motor vehicle dealer.

1. Around August 18, 2010, the Defendant forged a private document: (a) stated in the form of a used car sales contract in the “C” that D sells the EMW645CI car for KRW 5 million to the Defendant; (b) stated in the transferor’s name column “D one person (F),” resident registration (business operator) number column, “G”, address, and telephone number column “1061,00,000,000,000,000,000,0000,000,000,000,000,000,000,000,00,000, or0, or0,00,

Accordingly, the Defendant forged a sales contract for a used motor vehicle in the name of D, which is a private document on rights and obligations for the purpose of uttering.

2. On August 18, 2010, the Defendant: (a) filed a registration for the transfer of the name of a motor vehicle to the EMW645CI motor vehicle in Jindo-gun, Jindo-gun; (b) submitted the forged motor vehicle sales contract to the officials in charge who are not aware of the forgery; and (c) exercised the contract as if they were duly formed.

3. On August 18, 2010, the Defendant made false entry in the public electronic record and the false entry electronic record event at the public service center of the Jindo-gun, Jindo-gun, Jindo-gun, Jindo-do, Jindo-do, and the fact is that the Defendant intended to distribute the vehicle as the 's 's 's 's------------------------------------------------------------------

arrow