logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.19 2014고단7509
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 31, 2014, from around 19:00 to around 23:30 of the same day, the Defendant: (a) took part in the heading point of “E” operated by the victim D (Inn, 58 years old) located in Busan Franchi C over six occasions; and (b) took a bath for customers without any particular reason, “I am franchise, embling, dead, and discarded,” and interfered with the victim’s bar business by force, such as: (c) making customers go out from the main point of view; and (d) making customers go out with the bar business.

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 8. 31. 23:40경 부산 연제구 C에 있는 F 앞에서 신고를 받고 출동한 부산연제경찰서 G지구대 소속 순경 H(39세)이 사건 경위를 파악하기 위해 피고인에게 “무슨 일이십니까”라고 물어보자 “씹새끼야, 개자슥아, 입뽕 한번하자”라고 하면서 주먹을 휘두르고, H이 이를 피하면서 피고인을 제지하기 위해 피고인의 팔을 잡자 이로 H의 왼쪽 손등을 깨물고, 발로 H의 왼쪽 무릎 부분을 차는 등 폭행하여 경찰관의 범죄단속에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D and H;

1. Investigation reports (on-site situations, etc.);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victimized police officers;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The sentencing guidelines [Scope of the recommended punishment of the crime of Article 2 at the time of the market] that there is no basic area (six months to one year and four months) of the obstruction of performance of official duties (the scope of the revised recommended punishment] [the scope of the changed recommended punishment] [the range of concurrent crimes with the crime of interference with business to which the sentencing guidelines are not applicable] for not less than six months (to comply with the lower limit of the scope of punishment for crimes

2. The decision-making defendant on the crime of interference with business.

arrow