logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.10.29 2014고단793
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On August 10, 2014, at the same time on August 21:30, 2014, the Defendant voluntarily operated in relation to the assault incidents within the D District of the East Sea Police Station D District of the East Sea Police Station located in the East Sea, and the police officer, who had finished the identification of the Defendant, was able to return home, but failed to comply with it, and was parked in the Magae branch of the East Sea Police Station, and was parked in the Magae branch, there was a disturbance for about five minutes, such as getting back the back glass of the 2112 patrol police officer belonging to the East Sea Police Station.

Therefore, the police officer F, who belongs to the above D District, informed the defendant that he could be punished for a violation of the Punishment of Minor Offenses Act if he continues to be disturbed, and assaulted the front chest of the F on one occasion on the left side of the crime.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the prevention, suppression, and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of F’s written Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order include the fact that the defendant recognized his mistake and repented, the victim's damage is relatively minor, the victim deposited KRW 500,000 for the victim, and the State's legal order and order are established in order to eradicate the light of the public authority, and there is a need to strictly punish the crime of obstruction of the performance of official duties, and other unfavorable circumstances, such as the defendant's age, character and behavior, family relationship, the circumstances leading to the instant crime, and the following progress, etc., and determine the punishment as ordered.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow