logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.12.17 2014고단994
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Injury;

가. 피해자 C에 대한 상해 피고인은 2014. 4. 11.경 강릉시 D, 104호에 있는 피해자 C(여, 60세)의 집에 찾아가 전 날 고스톱을 함께 하고 피해자가 돈을 땄다는 이유로 방 안에서 피해자의 머리채를 잡고 주먹으로 피해자의 머리를 수회 때리고, 머리채를 잡아서 마당으로 끌어낸 후 계속하여 주먹으로 머리를 수회 때려 약 2주간의 치료가 필요한 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

B. On October 2, 2014, at around 05:20 on October 2, 2014, the Defendant injured the victim E, i.e., the victim E (n.e., the victim 78 years of age) and the victim E (n.e., the 78 years of age) was found in the house of the victim E (n.e., the victim was found to have not been properly informed of the seat of F., twice the victim’s face, the victim took the victim’s head head kn. with the victim’s hand in the toilet, and then the victim took the victim’s head kn.e., the victim’s head kn., kn. on the part of the victim, the kn.e., the kn., the victim’s head kn., face kn., and the body kn. in several times

2. Damage to property;

A. Damage and damage to each property owned by the victim E and the victim G is the defendant above 1.B.

The victim E's house and the house of the victim G, which are adjacent to the date, time, place, and after the victim E, damaged each property owned by the victims by unfolding each glass window in the market value.

B. On October 2, 2014, the Defendant suffered damage to property owned by the victim H: (a) sought any G located in Gangnam-si D or 102 around 18:10 on October 2, 2014; and (b) had a view to walking the entrance door of the victim H, which was located adjacent to the house entrance of G, while dialogueing, destroyed the property owned by the victim by shouldering the studio of the victim H’s house entrance.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to E, G, H, C, and I;

1. One copy of the medical certificate of injury (E) and one copy of the medical certificate (C);

1. Damage and photograph of property;

arrow