logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.10.19 2015고단2330
위증
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

C is a licensed real estate agent who runs the real estate brokerage business under the trade name of D, and E is the owner of two retail stores of the E mobile and non-dong neighborhood living facilities in Gwangju City F (hereinafter referred to as “instant commercial building”).

C around May 8, 2013, the following facts are clearly written in the indictment of KRW 75 million for the commercial building of this case between the lessor E and G, and KRW 3.5 million for the monthly rent of KRW 3.5 million for the commercial building of this case: “each lease deposit of KRW 50 million and KRW 3 million for the monthly rent of KRW 50 million,” but this is clearly written in writing “each lease deposit of KRW 75 million and KRW 3.5 million for the monthly rent of KRW 3 million.” Since the above mentioned contents are not irrelevant to the contents of the above evidence of this case, they are corrected ex officio without any changes in the indictment procedure.

(2) The contract was arranged as a broker.

On September 18, 2014, the Defendant appeared and taken an oath as a witness of the Plaintiff’s service claim case against Defendant E in Suwon District Court No. 2014Na10318, Suwon-gu, Suwon District Court No. 311-1, which held 120 (Hacheon-dong) in Suwon-si, Suwon-si, Gyeonggi-si, the Gyeonggi-si, the Defendant asked the Defendant’s agent to find the Plaintiff at the construction site and to take a banner as he/she had the said H attached to himself/herself, and asked the witness to take a banner under the above conditions (the condition that only the lessee receives fees), and asked the witness to answer to the question “I, E, and I, the lessor, and I, the broker (C) agreed with the Defendant,” and the witness’s statement “the matters to be asked.”

However, in fact, E and I agreed to pay C a brokerage commission of KRW 3,825,00 for the instant commercial building, respectively, and C did not agree to not receive a brokerage commission from E and I.

The defendant is against his memory as above.

arrow