logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.08.11 2016고단1962
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving of a car in C SP area.

On January 12, 2016, the Defendant driven the above car at around 00:10, and led the Defendant to proceed along three-lanes from the edge of the Mapo-gu Seoul Metropolitan Government Doro 23 Domb in the parallel of eight lanes before the sunset.

At the time, there is an intersection where signal is installed at night and at the front, so it is confirmed whether a person engaged in driving of a motor vehicle has a parked motor vehicle to wait for left-hand turn by reducing the speed and checking well the front door, and there was a duty of care to safely drive the motor vehicle along the lane to prevent the accident in advance.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 전방 2 차로에 좌회전 신호를 기다리면서 정차해 있는 차량이 있었음에도 위 승용차를 3 차로에서 좌측으로 벗어 나 2 차로에 걸쳐 진행한 과실로 좌회전 신호를 기다리면서 2 차로에 정차해 있던 피해자 D(62 세) 가 운전하고 피해자 E( 여, 22세) 이 탑승해 있던 피해자 F 주식회사 소유인 G 택시의 우측 뒤 범퍼 부분을 피고 인의 승용차 좌측 앞 범퍼 부분으로 충격하고, 그 앞 여의도공원으로 튕겨 져 나와 그곳을 통과하면서 그곳에 있는 피해자 서울특별시 소유인 출입 통제 기둥 3개, 촉지도 1개, 은행나무 1그루를 피고 인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 순차로 충격하였다.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim D by the foregoing occupational negligence during approximately nine days of hospitalization, and suffered injury to the victim E, such as catum finite finites, which requires approximately two weeks of treatment, and damaged the said taxi by incidental equipment to KRW 3.29,00,00 of repairing cost, and damaged the said taxi by the said entry control pole, the said promotion map, the said three promotion map, and the said bank tree 1.1 million of repairing cost.

arrow