logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.12.04 2018가단5267
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Of the real estate listed in the separate sheet, each point is indicated in the separate sheet No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 1.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On May 3, 2016, the Plaintiff leased the instant building to the Defendant with a deposit of KRW 3,000,000, monthly rent of KRW 290,000, and the term of lease from May 3, 2016 to May 2, 2017.

B. After the above lease, the Defendant did not pay KRW 1,750,000 among the monthly rent of 2016, and did not pay KRW 580,000 among the monthly rent of 2017, and the Defendant did not pay KRW 1,920,000 after deducting all of the deposits from the monthly rent of 2017.

C. On January 22, 2018, the Plaintiff terminated the lease contract on the grounds of the Defendant’s delinquency in monthly rent.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 and 2, the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of determination, the lease contract of this case is deemed to have been lawfully terminated by the plaintiff. Thus, the defendant is obligated to issue to the plaintiff the order of the building of this case and to pay 290,000 won per annum from June 3, 2018 to December 4, 2018, which is the date the judgment of this case is rendered, to the defendant's objection as to the existence and scope of the obligation, and 5% per annum from the following day to the date of full payment. The defendant is obligated to pay to the plaintiff money at the rate of 290,000 won per month from June 3, 2018 to the date the above order is completed.

3. Some of the Plaintiff’s claims are accepted.

arrow