logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.02.11 2013가합1789
임금
Text

1. All of the plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. The defendant is a company that operates the automobile parts manufacturing business, and the plaintiffs are members of BG Trade Union (hereinafter referred to as the "this case's Trade Union") to the production workers who are employed and work for the defendant.

B. 1) The Defendant shall pay wages and interim settlement of accounts from February 2, 2010 to February 2, 2013 (hereinafter “instant request period”).

B) During the period, the Plaintiffs included ① job allowance, ② production allowance, ③ remuneration, continuous service allowance, ④ qualification allowance, ⑤ quality allowance, ④ quality allowance, ④ personal pension subsidy, ④ welfare card expense, and ① bonus paid on a monthly basis for 240 hours without including the ordinary wage. 2) On the other hand, the Defendant paid the Plaintiff, C, H, I, J, K, K, L, NA, N, N,O, W, W, W, Y, Z, AC, AE, AE, AE, AF, AF, AF, AF, AH, AF, AH, AH, AH, AP, AP, AP, ATR, ATR, AB, AB, BD, B (hereinafter “Plaintiff”) during the period for the instant request.

C. The Defendant entered into a collective agreement with the Trade Union in this case. The collective agreement applicable during the instant period of request (hereinafter “instant collective agreement”) and its detailed guidelines are as follows.

(Unless otherwise expressly stated in the collective agreement is a collective agreement concluded on April 1, 2010 and does not separately state any substantial content of the collective agreement applied during the period for request in this case). Article 40 (Wage)

4. The criteria for ordinary wages shall be the amount calculated by aggregating the allowances referred to in the following subparagraphs in the basic wages:

(1) Position allowances, (2) production allowances, (3) injury allowances, (4) continuous service allowances, (5) quality allowances, (7) physical training allowances, and (8) self-welfare allowances.

arrow