logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.08.13 2015고정320
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding two hundred thousand won.

Where the above fine is not paid, one million won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 B과 공모하여 2014. 8. 8. 11:40경 김천시 C에 있는 피해자 D(여, 48세)가 근무하는 (주)E 사무실에 찾아가 피해자가 사무실에서 나가라고 요구하였음에도 불구하고 이를 거부하고 피고인은 피해자에게 “이 씨발년, 야이 또라이같은 년아, 저 미친년이 다 있나 저게. 눈에 뵈는 게 없나 저 씨발년이 저게.”라고 말하는 등 큰 소리로 욕설을 하고, B도 이에 가세하여"아이구 인간 같지가 않아서

(z)not to width; and

In this year, the victim's accounting service was interfered with by the victim's 10 minutes of force on the part of the victim's diversity, "The year after which the human being came to the hiversity."

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Partial statement in the statement of D;

1. The statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 314 (1) and 30 of the Criminal Act regarding criminal facts, the selection of fines (the partial reduction of fines in consideration of circumstances leading to the commission of a crime, methods of responding to the victim, the attitude of the accused against the crime, etc.);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow