logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.03.29 2016고정1
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who engages in wholesale and retail business of clothing.

2015. 10. 3. 01:59 경 서울 종로구 숭인동 76, 롯데 캐슬 앞 노상에서, 여자친구를 때리고 있다는 112 신고 (NO .1929 )를 받고 출동한 순 61호 혜화 경찰서 B 파출소 경위 C가 신고 내용을 파악하려 하자 갑자기 아무 이유 없이 “ 뭘 봐 경찰관이면 다야” 하면서 멱살을 잡고 발로 오른쪽 정강이를 수회 걷어차고, 또한 이를 말리려는 순 71호 혜화 경찰서 D 파출소 경위 E의 멱살을 잡고 발로 무릎을 걷어 차 정당한 업무를 수행하는 경찰관의 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each statement;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow