logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.10.16 2018가단5101751
각서금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 50,498,560 and the interest rate of KRW 15% per annum from April 19, 2018 to the date of complete payment.

Reasons

1. According to the purport of Gap evidence No. 1, Gap evidence No. 2-1, and Eul evidence No. 2-1 and 2 as to the cause of the claim, the plaintiff entered into a lease agreement on the building located in Gangnam-gu Seoul (a total of KRW 15 million for monthly rent and management expenses, value added tax separate) with the defendant's representative (a director) around January and March of the same year, 2016, and the defendant agreed to pay the plaintiff the rent for the building in arrears (70,498,560 won) as well as the other legal measures to be taken against the plaintiff in default, and the defendant's signature and seal No. 30,000,000, and each of the above documents issued with the defendant's resident registration certificates issued with each of the above documents issued with the defendant's signature and seal No. 1, 498,560, Nov. 25, 2017, and each of the above documents issued with the defendant's resident registration certificates issued with each of the above.

If the stamp image of the person in whose name the stamp image is affixed on a private document is affixed to it, barring any special circumstance, it shall be presumed that the authenticity of the stamp image is made by the person in whose name the stamp image is written, i.e., the act of affixing the stamp image is actually presumed to have been made by the person in whose name the stamp image is written, and the authenticity of the entire document is presumed to have been made in accordance with Article 358 of the Civil Procedure Act. According to the above facts found, the defendant recognized that

Therefore, according to the above payment note, the defendant is unpaid rent, as requested by the plaintiff, 50,498,560 won, which remains after deducting the money paid by the lessee in June 8, 2018.

arrow