logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2014.05.08 2014고정250
저작권법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2011. 11. 8. 천안시 동남구 B아파트 2동 1401호에 있는 피고인의 주거지에서, 인터넷 파일공유사이트인 “짱파일(www.jjangfile.net)”에 아이디 “C”로 접속하여 피해자 성명불상자의 저작물인 ‘the secret circle'을 위 사이트의 회원들로 하여금 다운로드할 수 있도록 게시한 것을 비롯하여 그 무렵부터 2013. 9. 23.까지 위 “짱파일”, “티디스크(www.tdisk.com)”, “케이디스크(www.kdisk.co.kr)”에 별지 범죄일람표 기재와 같이 피해자들의 저작물을 게시하였다.

As above, the Defendant infringed upon the victims’ author’s property rights by publicly transmitting them.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each investigation report (the sequence 3, 5, 7, 15, 17 of the evidence list);

1. 피내사자 인적사항 및 케이디스크 활동내역 요약, 케이디스크 업로더 A 정보, A 띠앗포인트 변환내역, A 케이디스크 카테고리별 비제휴 업로드내역 요약, A 범죄일람표(비제휴 저작물 760건 업로드내역), A 케이디스크 카테고리 제휴 업로드내역(2138건), A의 제이디스크 다운로드 로그 내역, 짱파일 업로더 A 정보, 짱파일 A 범죄일람표(비제휴저작물 958건), 티디스크 업로더 A 정보, 티디스크 범죄일람표(비제휴 저작물 1065건), A 범죄일람표(케이디스크, 짱파일, 티디스크)

1. Application of the laws and subordinate statutes governing the storage of files of crime sight lists;

1. Article 136 (1) 1 of the Copyright Act and Article 136 (1) 1 of the same Act concerning criminal facts and the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow