(영문) 서울중앙지방법원 2013.12.19 2013고단2699

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 서울중앙지방법원 2013.12.19 2013고단2699

상해

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the above fine is not paid, 50,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the Seoul Western Police Station traffic and police officers belonging to the Seoul Western Police Station.

On March 15, 2012, at around 20:20, the Defendant was under traffic control in relation to the nuclear security normal conference at the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government Doro, Gangnam-gu 907-54, and the Defendant discovered that the Defendant was going to the right turn to the right turn to the Dorol Center in the direction of the two-lanes from the two-lanes of the long-distance intersection of the popon telephone station where the Defendant is not allowed to move to the GMW car by driving the GM car.

Accordingly, the defendant set up the victim and sent it to the delivery, and the victim demanded to present the driver's license in order to issue the penalty payment notification due to the violation of the method of cross-road traffic, but the victim failed to comply with it for about 10 minutes and then suggested the driver's license late

Therefore, the defendant's failure to issue a penalty payment notification is that the victim refuses to receive the penalty payment notification and return the driver's license.

In such a case, a traffic police officer suspended the issuance of a penalty payment notification and requested a summary judgment without delay against the victim. However, the defendant tried to enter control information in PDA to continue to issue a penalty payment notification, and the victim tried to get his/her driver's license deducted from the defendant, and attached his/her clothes, capitals, and shoulder parts, etc.

Therefore, the defendant gets back the victim's neck in the right side of the victim, and gets back the victim's right side by one side.

The victim suffered injuries, such as the thalle of the upper upper thalone, which requires treatment for about 8 weeks due to the shock.

Accordingly, the Defendant assaulted the victim as above, thereby causing injury to the victim, such as the right-side sake, which requires treatment for about eight weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The witness F’s legal statement 1.

유사 판례

-대법원 2004. 7. 9. 선고 2003도8336 판결

-수원지방법원 2015.06.11 2015고단1163

-서울고등법원 2020.01.09 2019나2030738

-서울남부지방법원 2015.10.21 2014고단5044

-인천지방법원 2019.09.18 2019고단1645