logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2020.05.28 2020고단230
업무상실화
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a skin house with the trade name “D” in the Gu building B and C during Ansan-si.

피고인은 위 치킨집을 운영하면서 튀김기를 사용하는데, 2019. 5. 29. 17:14경 영업 준비를 위해 위 업소 주방에 있는 튀김용기에 튀김용 기름을 보충하고 예열함에 있어서, 스위치를 켜 두고 방치할 경우 기름이 졸아들거나 기름이 주변에 튀는 등의 사유로 발화가능성이 있어 주변에서 이를 지켜보며 튀김용기 내 기름이 과열되어 불이 붙지 않게 할 업무상 주의의무가 있었음에도 불구하고, 이를 게을리한 채 화장실에 가 용변을 보고 화장실 정리정돈을 하는 등 예열 중인 사실을 망각하고 자리를 비운 과실로 과열된 기름이 용기 주변의 튀김가루와 기름 때 등에 튐으로써 발화되어 불꽃이 주방 내부집기 등 영업장 내부에 붙으면서 업소 33평 전체에 번져 반소되었다.

Ultimately, the Defendant destroyed the said store owned by the victim E by negligence in the course of business as above by neglecting that amounting to KRW 117,025,000 for repairing costs.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Report, etc. on the results of identification at the D fire site;

1. Written estimate or a commercial monthly rent contract;

1. Each report on internal investigation:

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 171, 170 (1), and 166 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment for the crime, the selection of imprisonment without prison labor;

1. Although the criminal liability for the crime of this case, which caused a fire between the defendant's occupation and caused considerable repair costs, under Article 62(1) of the Criminal Act, the crime of this case, which caused the occurrence of a fire, does not be mitigated. However, after the inside of the shop, the victim does not want the punishment of the defendant, and the defendant does not have any record of criminal punishment exceeding the fine, the age, character and behavior, environment, motive and background leading up to the crime, degree of violation of duty of care, the amount of damage, and the amount of damage.

arrow