logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.06.12 2014고단3876 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 14. 20:40경 아들인 C, 처인 D 등과 함께 대전 동구 E에 있는 F 편의점 앞길을 지나가던 중, 그곳에서 피해자 G(39세)이 노상방뇨를 하고 있는 것을 보고 욕설을 하여 이에 위 피해자 및 그 일행인 피해자 H(36세)과 시비가 되어 다투다가, 피고인은 주먹으로 피해자들의 얼굴을 수회 때리고, 피고인의 아들 C은 피해자 A의 머리 뒤 부분을 수회 때리고, 바닥에 넘어진 피해자 H의 머리와 얼굴 부위를 발로 수회 찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with the above C, inflicted injury on the victim G, such as sprink franchising, etc. without any flood control for about 45 days, and inflicted injury on the victim H, such as salt, tension, etc. requiring approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant, co-defendant G and H

1. Protocol concerning the examination of some police officers against G, H and C;

1. Protocol of partial statement of the police about D;

1. Photographs;

1. Each injury diagnosis letter;

1. A investigation report (the result of the analysis of CCTV video images) and the application of CCTV-cape Acts and subordinate statutes;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Selection of a sentence: Consideration of a fine, the circumstances leading up to a crime, the possibility of contribution to the victim G cannot be ruled out, the deposit (five million won) and the fact that there is no criminal record of a suspended sentence or more;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow