logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.09.12 2013고단2189
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

"2013 Highest 2189"

1. On December 2, 2010, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of three years for a violation of the Game Industry Promotion Act at the Busan District Court, etc. on one year and six months, and the said judgment became final and conclusive on the 10th of the same month.

On February 15, 2013, the Defendant: (a) around 02:05 on February 15, 2013, at the D Sing shop located in Busan, the Defendant: (b) took a horse with the victim’s face; (c) spits the victim’s face at one time in drinking; (d) spits the victim’s left chest on two occasions in the victim’s face; and (e) opened the victim’s back by asking the victim’s back on the rear part; and (e) sustained the victim’s face due to drinking and shot, the Defendant sustained the victim’s injury, such as an alphe, which requires about 10 weeks of treatment.

"2013 Highest 2644"

2. 피고인은 2013. 4. 21. 05:10경 부산진구 F에 있는 피해자 G(여, 63세)이 운영하는 'H‘이라는 주점에서 피해자와 위 주점 종업원인 I가 잠이 든 피고인을 깨운다는 이유로, 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 양손으로 피해자의 가슴을 밀어 넘어뜨린 다음, 발로 피해자의 머리와 얼굴을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant committed two unfortunates in the number of days of treatment to the victim G.

Summary of Evidence

[2013 Highest 2189]

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. Statement to J police officers;

1. Each investigation report (the sequence 3, 6 of the list of evidence);

1. Previous records of judgment: Criminal records, etc. inquiry reports and investigation reports (Attachment to a written judgment);

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to G and I;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the defendant should support the fact that he is in the line of duty and his family in the reasons for sentencing Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act.

arrow