logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2018.08.31 2018고단565
특수상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

On January 25, 2018, Defendant A was sentenced to a suspended sentence of two years for a crime of violation of road traffic law at the Seoul Eastern District Court on January 25, 2018, and the above judgment was finalized on February 2, 2018.

Criminal facts

1. On September 22, 2017, Defendant B, as a substitute engineer, was dispatched from the victim A (38 tax) near the department store located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, Seoul, on his behalf, around 03:00, the Defendant was driving a e-learning car owned by the victim’s wife, and was going to the victim’s house located in the city where the e-maild car was located in the city where the e-maild car was set up at the victim’s house located in the city where the e-maild car was set at the victim’s house, and the victim said vehicle was set at the parking lot No. 1 at the 36:0 of the Seoul, Gwangjin-gu Seoul, Seoul, around 00 on the same day.

피고인은 피해자에게 “ 따라 와 ”라고 말하고 차에서 내린 후, 피해자가 따라 내리자 “ 주머니에서 손 안 빼, 이 새끼야 ”라고 말하며 주변에 있던 위험한 물건인 쇠파이프( 길이 1m) 로 피해자의 얼굴을 툭 치고, 피해 자가 위 쇠파이프를 뺏어 돌아서 자 다시 주변에 있던 위험한 물건인 패들( 노, 길이 1m) 을 주워 위 패들 로 피해자의 등 부분을 1회 때리고, 반격하는 피해자의 허벅지와 왼쪽 팔 부분을 다시 위 패들 로 각 1회 씩 때렸다.

Ultimately, the Defendant carried dangerous objects as above and assaulted the victim.

2. Defendant A’s head was 1 time at the time, place, and as described in the above paragraph 1, when the victim B (51) was satisfing the Defendant with a satisfing pipe (1m in length) that is a dangerous thing that the victim B (51) was satisfing the Defendant, and the victim’s head was 3 to 4 times at the victim’s body.

In the end, the Defendant, who was at the time of the victim with a dangerous object as above, had the victim undergo approximately six weeks of medical treatment, and had the victim undergo the blood transfusion.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ respective legal statements

1. A of the witness;

arrow