logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2018.09.13 2018고단316
야간주거침입절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal record] On February 23, 2018, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years on August 23, 2018 due to a crime committed by Busan District Court, and the judgment became final and conclusive on June 30, 2018.

[Criminal facts]

1. 야간 주거 침입 절도 피고인은 2018. 6. 14. 02:10 경 밀양시 B 건물 C 호에서, 피해자 D( 여, 31세) 가 방에 불을 켠 채 창문을 열어 놓고 외출한 틈을 이용하여, 자신의 주거지 인 위 B 건물 E 호에서 가스 배관을 타고 내려와 시정되지 않은 창문을 통해 침입한 뒤 그곳에 있던 피해자 소유의 현금 40만 원 (5 만 원권 8매) 과 시가 미상의 자동차 열쇠 1개를 가져 가 절취하였다. 2. 방실 침입, 절도 피고인은 같은 날 05:32 경 밀양시 F 모텔 G 호 내에서, 투숙객인 피해자 H( 여, 20세) 가 위 객실에서 잠을 자는 틈을 이용하여, 시정되지 않은 객실 출입문을 열고 침입하여 그곳에 있던 피해자 소유의 현금 10만 원 (1 만 원권 10매) 을 가져 가 절취하였다. 3. 방실 침입, 절도 미수

A. The Defendant entered the above Felel operated by the victim I (the age of 49) from 05:31 to 05:49 on the same day, and confirmed whether the entrance door was set off from the second to fifth floor by putting the door door of each guest room, using the gaps in which surveillance was neglected while operating the business, and then attempted to steal the property by opening the entrance of the guest room without the correction of the entrance, and by failing to discover the property to be stolen, the Defendant attempted to steal the property.

B. The Defendant entered the Lel operated by the victim K (58 S) located in the GJ in Syang-si from 05:50 to 06:00 on the same day, and then, the Defendant confirmed that the victim had opened the entrance of each guest room from 2 to 4th floor by putting the entrance door at the entrance of each guest room, using the gaps in which surveillance was neglected while operating the business, and attempted to steals the property after opening the entrance of the guest room without the correction of the entrance.

arrow