logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.11.20 2014고단2109
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(개인정보누설등)
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, each of the defendants B, C, D, E, and F shall be punished by a fine of 5,00,000 won.

Defendant

B, C, D, E,.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is a person who operates a mobile phone sales store with the trade name “H” in Guro-gu Seoul Metropolitan Government Building 305.

개인정보 무단수집 피고인은 2013. 2. 21.경부터 2014. 2. 13.경까지 위 ‘H’ 사무실에서 휴대전화 판매를 위해 별도로 서버(I)를 마련한 후, 인터넷 사이트인 ‘뽐뿌’, ‘네이버 지식쇼핑’, ‘호갱님호갱님우리호갱님’, ‘네이버 공동구매카페’, ‘뽐뿌 스마트폰’ 등에 휴대폰 가입권유 글을 게시한 후 이용자들이 휴대폰 가입신청을 원하면 위 게시글의 배너를 통해 위 서버에 접속하게 하고, 휴대폰 가입신청을 위하여 이름, 주민등록번호, 전화번호, 휴대전화, 주소 등 개인정보를 입력하도록 하였다.

However, if a provider of information and communications services collects personal information of a user, the purpose of collection and use of personal information, items collected personal information, period of possession and use of personal information, etc. and obtain consent from the user. However, the Defendant collected 75,22 personal information including the name, resident registration number, telephone number, mobile phone number, address, etc. of the applicant without notifying the user of the above details.

(b) No person without permission to collect e-mail addresses may collect, sell, or distribute e-mail addresses, or use them for information transmission by using a program to collect e-mail addresses automatically on an Internet homepage without prior consent of the operator or manager of the Internet homepage or any other technical device;

Nevertheless, the Defendant’s website from February 11, 2013 to February 20 of the same month using “e-mail extraction machine”, which is a program that automatically collects e-mail addresses from the above office to use for mobile phone sales advertisements.

arrow