logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.09.25 2014고정921
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On January 11, 2014, around 16:00, the Defendant entered into a non-wheeled relationship with the victim D (the female, the 39 years of age) and her husband, within the area B located in Goyang-dong, Soyang-si, Young-si.

의심하던 중 상기 일시 및 장소에서 피해자를 발견하고 앞가슴 옷깃을 잡아당기고, 자신을 피해 이동하는 피해자를 뒤쫓아 가 뒷덜미를 잡아챈 후 넘어 진 피해자의 멱살을 잡아 늘어지는 등 폭행해 전치 2주간이 치료를 요하는 후경부 염좌 등의 상해를 가했다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of the injury diagnosis report;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014).

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow