logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2021.02.03 2020고단3378
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] Defendant A was sentenced to a suspended sentence of one year for a crime of violation of the Act on the Protection of Juveniles from Sexual Abuse at the Daejeon District Court on May 16, 2018 and the above judgment was finalized on the 24th of the same month. On August 22, 2019, Defendant A was sentenced to a suspended sentence of two years for a special injury in August 30 of the same month by the same court on August 22, 2019, and the above judgment became final and conclusive on November 18, 2020. Defendant A was sentenced to a suspended sentence of two years for a crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint attack) at the same court on November 18, 2020, and became final and conclusive on the 26th of the same month.

Defendant

B On November 4, 2020, the Daejeon District Court sentenced five months to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) at the Daejeon District Court on the 12th of the same month. The judgment became final and conclusive on the 12th of the same month. On November 26, 2020, the same court was sentenced to one year of imprisonment for the same crime and filed a final appeal, and is currently pending in the final appeal

[Criminal facts] The Defendants are the members of the “C”, a violence organization that acts in the Daejeon area.

피고인들은 2020. 2. 1. 02:00 경 대전 서구 D 빌딩 1 층에 있는 ‘E’ 술집 앞 길에서 담배를 피우다가, 피고인 A은 마침 그곳을 지나던 피해자 F( 남, 21세) 와 눈이 마주쳤다는 이유로 피해자에게 “ 뭘 꼬라 보냐

Chewing f. B. B. The f. B. B. spit the victim’s face, spits the victim’s face, f.h. the victim’s body, f.h. the victim’s body, f.h. the victim’s body, f.h. the victim’s body, f.h. the victim’s body, f.h., and f., the victim’s body, f.h. the victim’s body, and f.h., the victim’s body, f. the victim’s body, and f.h., the victim’s body, f. the victim’s body, and the victim’s body, f.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. A written statement of F and G;

1. Photographs of damage caused by the police seizure protocol;

1. A previous conviction: A criminal history inquiry and investigation report (the Defendants’ report).

arrow