logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.01.20 2016고단5788
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 12. 22:00 경 영천시 B에 있는 ‘C 노래 연습장 ’에서 위 피해자 D 와 회사 동료 직원인 E과 함께 술을 마시던 중, 피고인이 피해자에게 노래를 잘 못한다고 하여 피해자가 “ 내가 뭘 잘못했느냐

“Along with the fact that she was found to be “Ig, Igh” by the victim, she was suffering from an empty beer disease, which is a dangerous object on the tables, and she was her left arms, and the victim’s face was her drinking.

피고인은 계속하여, 피해자와 함께 노래방을 나와 노래방 인근에 있는 ‘F’ 다리 밑으로 피해자를 데리고 간 다음 “ 자, 덤벼 봐 ”라고 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 배를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried a beer, which is a dangerous thing, and carried a beer's disease, and gave approximately three weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of the protocol concerning the examination of the suspect against the defendant;

1. Statement made in the police statement protocol with D;

1. Partial statement of the police statement protocol against E;

1. The defendant asserts to the effect that each description or image of a criminal intelligence report, internal investigation report (a photograph of a place where the victim was assaulted) and internal investigation report (a photograph of a place where the victim was accompanied by a photograph), and a death diagnosis report (a photograph attached to the police statement of D) [the defendant] has no face of the victim by drinking in singing.

In other words, the following circumstances revealed by the evidence revealed by the police, i.e., (i) the victim was investigated by the police, and (ii) the victim collected the boomer’s disease on the table, and collected the left-hand box of the lower table, and (iii) the Defendant Daced against the Defendant, “when she was sentenced to punishment or dwarfing.”

arrow