logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.11.04 2016고단4949
위조공문서행사등
Text

Defendant

C and AB shall be punished by imprisonment for six months, by imprisonment for four months, and by imprisonment for two months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 18, 2014, Defendant AA was sentenced to three and half years of imprisonment for fraud, etc. and two and half years of imprisonment, etc. in this court, and the judgment was finalized on January 29, 2015.

Defendant

C On October 30, 2014, this Court was sentenced to two years of suspension of the execution of imprisonment with prison labor for the crime of forging private documents, etc. and decided on November 7, 2014.

Defendant

On October 30, 2014, A was sentenced to three years of imprisonment with prison labor due to the crime of forging public documents in this court, and the judgment was finalized on April 23, 2015.

Defendant

B On November 18, 2014, this court was sentenced to two years and six months of imprisonment due to the crime of forging private documents, etc., and the judgment was finalized on January 29, 2015.

Defendant

On December 1, 2011, AB was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for the crime of forging official documents at the Seoul Western District Court. On February 16, 2012, the same court was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of forging official documents and completed the execution on September 3, 2012. On May 22, 2015, the Seoul Southern Southern District Court sentenced three months of imprisonment with prison labor and three years and six months of imprisonment with prison labor at the Seoul Southern District Court and became final and conclusive on July 3, 2015.

Criminal facts

1. On November 27, 2012, the Defendant: (a) leased and resided in (b) Bupyeong-gu, Bupyeong-gu, Incheon, Bupyeong-gu, AD apartment 102, 803, from lessor AE, KRW 20 million, and KRW 700,000,000 per month; (c) but (d) forged AE lease agreement with the purport that the said apartment was leased to KRW 100,000,000,000,000 from the lessor AE;

Therefore, the Defendant requested AG’s office located in Seo-gu Incheon Metropolitan City to prepare a contract on June 25, 2012 with the broker AE as the lessor at the office of licensed real estate agents, and requested AH, who is aware of such circumstances, to prepare the said contract, at his/her own discretion, following AAAAA’s name “AA” and “AE’s name column of the lessee’s name” and “AE’s name column of the lessor’s name” and then output the file with the broker and then arbitrarily from the name of AE.

arrow