logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2020.02.05 2019고단1463
업무상실화
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in the performance of artificial park construction work in the course of operating the artificial park store with the trade name of “C” in Kimhae-si B.

From 04:00 to 11:50 on December 4, 2018, the Defendant, at “E” located on the 6th floor of the D Building in Busan Suwon-gu, Busan, kept the crypter at the entrance outside the entrance to combine the crypter, connected the electric crypter with the electric crypter at the outlet near the entrance, and used it by linking the said electric crypter with the crypter.

Since there is a testamentary gift when spreading an internal seal containing volatile organic chemical substance in an enclosed space, the person performing the above work is obliged to fully call the workplace at the time of the capture work and to prevent fire by extracting the plug of electric machinery after the work is completed.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 하여 화재방지 조치 및 환기를 충분히 시키지 아니한 채 위 업소 홀 면적 49㎡에 대하여 바닥 코팅 인테리어 에폭시 작업을 한 후 전기 리드선의 플러그를 뽑지 않고 방치한 과실로, 같은 날 12:29경 위 전기 리드선을 꽂은 전기 콘센트에서 튄 스파크가 바닥에 잔류된 유증에 착화되어 폭발을 하면서 위 건물 6층 ‘E’ 매장 내부 홀에 화재가 발생하도록 하였다.

As a result, the inside of the 198 square meters of the above 6th floor area of the building was destroyed by fire, and fire was spread to the inside, outside, and the interior of the 7th floor. The victim F, the owner of the above 7th floor, due to the damage of the 5th floor, suffered approximately KRW 113,00,000, such as the repair cost of the interior and exterior walls of the building, and approximately KRW 95,00,000,000, and approximately KRW 123,90,000,000, the lessee of the above 6th floor of the building, and KRW 1,23,00,000, the victim of the business of the "E", the lessee of the above 7th floor, is the owner of the above building.

arrow