logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.04.16 2015고단108
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 12. 21. 00:30경 평택시 B에 있는 ‘C’ 미용실 앞에서 “어떤 아저씨가 건물 2층에서 자고 있는데 깨워도 안 일어난다.”는 112 신고를 받고 출동한 평택경찰서 D파출소 소속 순경인 E이 위 건물에서 피고인을 데리고 나온 후 귀가할 것을 종용하자, 오른발로 위 E의 낭심 부위를 1회 걷어 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of public security and order by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Taking into account all circumstances, including the fact that the O defendant with reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act has no criminal history, etc.

arrow