logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.01.12 2014가단246694
양수금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 97,846,827 and KRW 53,952,910 among them, 17% per annum from July 30, 2014 to the date of full payment.

Reasons

1. Indication of Claim: In addition to deeming “creditor” as “Plaintiff” and “debtor” as “Defendant,” it is as indicated in the attached Form “the cause of claim”.

2. Grounds for recognition: The increase of national interest in the protection of personal information, such as resident registration numbers (i.e., self-cons., and non-cons., judgment) under the main sentence of Article 257(1) of the Civil Procedure Act, and the purport of the revised Personal Information Protection Act, which was enforced on August 2014, shall not include the party's resident registration number in the judgment of a civil case from January 1,

(excluding the case whose intention of registration or recording is ordered, or whose content is a partition of co-owned property)

arrow