logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.06.19 2014나107220
물품대금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company that manufactures and sells paint products, and B is a company that conducts painting business, etc. (hereinafter “B”), and the Defendant is an employee of B around January 2013.

B. From May 2012, the Plaintiff supplied B with paint products, such as paint, and B traded with B by way of paying the price of the goods to the Plaintiff one and two months after the date of receipt of the goods.

다. 피고는 2013. 1.경 B이 원고에게 제출한 주문서(이하 ‘이 사건 주문서’라 한다)의 연대보증인란에 서명하였는데, 이 사건 주문서에는 주문내역으로 “대표품목 : AK 플로어링 코팅식, 예정수량 : 100두(斗)”라고 기재되어 있고, 연대보증인으로 피고와 당시 B의 전무였던 D이 기재되어 있으며, “특기사항 : 연대보증인은 현재 미수금액 14,356,540원(채권금액 57,968,504원)을 포함하여 연대보증함”이라고 기재되어 있다. 라.

The Plaintiff supplied B with goods equivalent to KRW 460,886,074 from January 31, 2013 to December 2, 2013, and received KRW 439,95,820 out of the price from B.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 3-2, Gap evidence Nos. 6, 7, and 13, the purport of the whole pleadings

2. The parties' assertion

A. The Defendant asserted that the Plaintiff signed the instant order and jointly and severally guaranteed the Defendant’s obligation to pay for the goods to the Plaintiff. At the time, the Defendant, as indicated in the instant order, provided a comprehensive collateral guarantee for the Defendant’s obligation to pay for the goods arising from continuous transactions between the Plaintiff and B, not only KRW 14,356,540, and the outstanding amount, but also KRW 14,356,540.

Therefore, the Defendant’s total amount of goods unpaid to the Plaintiff = KRW 35,246,794 = 14,356,540 as of the time the instant order was prepared, and KRW 460,886,074 as of the price for goods supplied by the Plaintiff after the completion of the instant order - the price for goods supplied by the Plaintiff.

arrow