logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.01.22 2013고단7431
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 10. 1. 03:15경 부산 부산진구 B에 있는 부산진경찰서 C지구대에 찾아가, 상황근무를 하고 있던 위 지구대 소속 경장 D에게 택시기사의 불친절에 대하여 처리를 해 달라고 하여 위 D으로부터 그 절차에 대해 설명을 듣던 중 부산진구청으로 안내하겠다는 위 D의 말이 기분 나쁘다는 이유로, "그럼 너희들은 밤에 뭐 하노, 좃 같은 소리하고 있네", "씨발놈아, 너거들이 뭐하는 놈이고 검찰보다 세나"라고 하면서 손으로 위 D의 목 부위를 1회 때렸다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officials regarding the handling of global complaints.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of CCTV-cape Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that a criminal defendant was prior to the suspension of the execution of imprisonment with prison labor of the same kind, confession, the degree of interference with the execution of official duties is not much severe, and the defendant is old);

1. Article 62-2 (1) of the Criminal Act, Article 59 of the Act on Probation, etc., of orders to provide community service and attend lectures;

arrow