logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.09.05 2014고정517
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, with Chinese nationality, is a person who operates a marina that sells imported food, etc. under the trade name of “Cuser” in Ansan City B.

No one shall sell food not reported to the Minister of Food and Drug Safety or display such food for sale.

그럼에도 불구하고 피고인은 2014. 봄경부터 2014. 6. 23.까지 위 C슈퍼에서 성명 불상의 중국 유학생들로부터 식품의약품안전처장에게 수입신고를 하지 않은 중국산 식품인 마유(진피열매 기름) 3개, 마라썅궈(진피가루 소스) 3개, 훠위토료우(고추 첨가 소스) 3개, 쏸룽라쨩(중국 고추장) 5개, 훠궈툐료유(고추 첨가 소스) 5개, 차단료(양념) 5개 가량을 무상으로 교부 받아 성명 불상의 중국 유학생들에게 1개당 1,000원에서 10,000원에 판매하였다.

Accordingly, the Defendant sold harmful food, which was not reported to the Minister of Food and Drug Safety.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes on control field photographs;

1. Article 94 (1) 1 of the Food Sanitation Act and Article 4 subparagraph 6 of the same Act concerning criminal facts;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow