logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2016.03.17 2015구단63664
과징금부과처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The Plaintiff is operating a general restaurant (hereinafter “Plaintiff restaurant”) with the trade name “C” in Seoul Jung-gu, Seoul.

Plaintiff

At around 00:00 on November 13, 2014, D, a restaurant store, sold 6 soldiers a week to 8 juveniles in the Plaintiff restaurant.

Accordingly, on November 26, 2015, the Defendant imposed penalty surcharge of KRW 30 million on the Plaintiff in lieu of a business suspension period of one month.

(hereinafter “Disposition in this case”). 【No dispute exists, Gap’s 1, 2, and 4 evidence, Eul’s 1-7 evidence, the purport of the entire pleadings

2. Whether the disposition is lawful;

A. Of the 8 plaintiffs' assertion, the identification card was confirmed with respect to 4 of the above 8, and the 4 of the above 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 4 of the 5 of the 5 of the 5 of the 5 of the 5 of the 5 of the 5 of the 198 of the 198 of the 198 of the 198 of the 198

B. Sanction against a violation of the administrative law is a sanction against the objective fact that is a violation of the administrative law in order to achieve the administrative purpose. Thus, a sanction may be imposed without intention or negligence on the violator, unless there exists any justifiable reason not to cause a breach of the duty, such as a circumstance that the violator does not have knowledge of his/her duty, or a circumstance where the performance of his/her duty cannot be expected to be anticipated, etc.

(see, e.g., Supreme Court Decisions 2014Du15139, Apr. 9, 2015; 2010Du24371, Jun. 28, 2012). Sanctions disposition deviates from the scope of discretion under social norms.

arrow