beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 인천지방법원 2015.10.30 2015가단48640
임대차보증금반환
Text
1. The Defendant: (a) KRW 34,00,000 for the Plaintiff and KRW 20% per annum from September 19, 2015 to September 30, 2015; and (b) the Plaintiff.
Reasons
1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and
2. Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).
3. Pursuant to Article 3(1) main sentence of Article 3(1) of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings on Part of Dismissal (wholly amended by Presidential Decree No. 26553, Sep. 25, 2015; effective October 1, 2015) and Article 2(2) of the Addenda, the part demanding payment of damages for delay calculated at the rate exceeding 15% per annum after October 1, 2015 among the Plaintiff’s claims is dismissed.