logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.11.27 2014고단789
사기등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, as to the Defendants, it is for 2 years from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants were South Korea, and Defendant B did not enter into a lease contract with Defendant A or exchange deposit money for the part of the building in Chuncheon City, which was the relative of Defendant A on September 18, 2008, and did not actually resided in the building.

On May 11, 2011, when the procedures for compulsory auction against the above building were commenced by the Aju Capital Co., Ltd., a creditor of Defendant A, on the grounds that the above building was seized, the Defendants conspired to prepare a false lease agreement with Defendant B as the lessee and to receive dividends from the lessee with small claims and opposing power.

1. On September 14, 2011, the Defendants: (a) prepared a false real estate lease agreement stating that the Defendant A shall lease 15 square meters of the above building to the Defendant B at KRW 30,000,000; and (b) obtained a fixed date at the HH community service center in Chuncheon-si around September 14, 201.

Defendant

B submitted a report on the right and an application for demand for distribution (housing lease) made on September 1, 2008, which read as “creditor B, obligor A, contract date September 1, 2008, deposit deposit KRW 30,000, September 10, 2008, resident registration transfer date, September 18, 2008, and the fixed date date ( September 14, 201)” at the civil application office and office of the Chuncheon District Court located in 284, the same day as the public notice, and submitted a false real estate lease contract.

Accordingly, the defendants conspired to interfere with the fair auction of the above real estate auction case by fraudulent means.

2. On March 20, 2012, the Defendants filed an application for a report on rights and a demand for distribution accompanied by a false real estate lease contract, such as the time and place described in paragraph (1) at the time and place described in paragraph (1), and the said court prepared a distribution schedule that distributes the sum of KRW 16,124,443 to Defendant B.

Defendant .

arrow