logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.08.11 2017고단539
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 539』 피고인은 2017. 2. 7. 14:00 경 서울 동대문구 제기로 131( 청량리동) 한신 아파트 입구 앞길에서 연인이 운전하는 C 차량을 타고 가 던 중 뒤 차량의 운전자인 피해자 D(57 세) 이 상향 등을 깜박였다는 이유로 피해자의 E 차량 앞으로 다가가 욕설을 하며 손과 발로 피해자의 차량 보닛을 치고, 주먹으로 운전석에 앉아 있는 피해자의 뺨을 2회 때려 피해자를 폭행하였다.

"2017 Highest 768"

1. Around January 1, 2017, the Defendant: (a) asked the victim I (the 24-year-old age), who is an employee, to wrap food remaining after drinking at the “H” main point of the operation of the G in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, Seoul, and asked the victim I (the 24-year-old age-) to wrap the remaining food; (b) on the other hand, the victim was bread with the defect that the Defendant was wraped and wraped with the Defendant’s awareness and that he was wraped.

2. The Defendant interfered with the duties of the Defendant: (a) sought to keep I inception on the grounds as stated in paragraph (1) at the date, time, place, and place; (b) intended to keep I inception; and (c) sought to leave I on the part of the suspected customers who were in the place; and (d) obstructed the victim G’s main business by force by preventing the customers who want to enter the said restaurant by avoiding disturbance, such as disputing with the name inception winners, who were the said main customers.

3. On the front of the 21:40 day as indicated in paragraph (1) of this Article, the Defendant publicly insultingd the victim by speaking the victim as “a bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of bit of 21:40 on the same day, on the ground that the victim’s I did not harm the bit of Ha’s assault as stated in paragraph (1) 1.

"2017 Highest 2673"

1. On February 6, 2017, the Defendant’s insult against the victim J is facing one another’s body in the “Ling practice hall” located on the third floor of the K building at the Namyang-si, Namyang-si, and the victim J (the age of 26) and the elevator before the said singing practice hall.

arrow