logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.04.28 2016고단178
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On January 19, 2016, around 21:05, the injured Defendant: (a) reported that the victim B (36 Does) walked with a female-friendly fating woman-friendly fating around the city of Chang-si in the Gu of Chang-si; (b) took the part of the victim’s fating, walking the part of the victim’s fating; (c) fating the victim’s face and head by drinking; and (d) took part of the victim’s fating part of the victim’s fating part of the victim’s fating part of the treatment days; and (e) took part in the victim’s fating part of the victim’s fating part of the treatment days.

나. 공무집행 방해 피고인은 같은 날 21:20 경 위 장소에서 전항과 같이 B를 폭행하던 중, 112 신고를 받고 출동한 진해 경찰서 G 파출소 소속 H 순경이 피고인을 제지하고 피를 흘리고 있는 B를 분리하여 보호하고 있는 것을 발견하고, 갑자기 달려들어 발로 H 순경의 왼쪽 허벅지 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reports and the maintenance of public order by police officers.

2. Defendant B, at the above date and time, was carried out as a vision for the same reasons as the above 1-A in the above 1-a-be, and was carried out in both hands by drinking and head, thereby making the victim’s face part, etc. several times due to drinking and head, the victim’s face part, etc. was left on the part of the number of days of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Statement by the defendant in court;

1. Each investigation report and internal investigation report;

1. 112 A list of reported cases;

1. On-site and photographs of damaged parts (Defendant B);

1. Partial statement of the defendant;

1. A legal statement of a witness;

1. A protocol concerning the interrogation of the accused by the prosecution;

1. Each investigation report and internal investigation report;

1. 112 A list of reported cases;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the site and photographs of damaged parts;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Defendant A who choose a sentence to imprisonment: Article 257 (1) of the Criminal Act, Defendant A who choose a sentence to imprisonment; Article 257 (1) of the Criminal Act, Defendant A who choose a sentence to imprisonment;

1. Defendant A who aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37 and Article 38 of the Criminal Act.

arrow