logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.12.13 2012고단4144
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Criminal facts

The defendant is a person who resides in Suwon-si C Apartment 202, and the victim D(43) is a person who resides in the above apartment 505.

On August 24, 2012, the Defendant found the above apartment as 505 in order to file a complaint regarding the duty of separate collection of the above apartment, and to resist to the wife E, the president of the women’s association of the apartment. On August 24, 2012, the Defendant sought the horses that the victim, who had been contacted with E, did not take a bath from the victim who had been in contact with the said place during the 505 entrance of the above apartment, opened the gate before the entrance of 505 apartment house, and talked that he did not take a bath from the victim who had been in contact with the said place during the escape of the disturbance, on the ground that the victim’s breast part of the victim’s chest was flad, the Defendant sawd the victim’s finger part on his hand, and put about about two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Grade D of the protocol of interrogation of the accused by the prosecution

1. Application of the Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (investigative Record No. 57 pages);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime and Article 257 (1) of the Criminal Act (the defendant agreed with the victim after the crime in this case was committed, and his mistake is divided in depth, and the injury suffered by the victim is not relatively heavy, and the defendant also suffers from the injury requiring violence from the victim in this case for four weeks at the time of the crime in this case)

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow