logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.11.01 2013고합110
미성년자의제강간미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four years.

The information on the accused shall be disclosed through an information and communications network for seven years.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

In addition, on January 20, 1995, the person subject to a request for attachment order (hereinafter referred to as the "defendant") was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and the Protection of Victims, etc. in the Jeonju District Court’s Gunsan Branch, and was sentenced to four years of imprisonment for a minor’s rape at the Jeonju District Court’s Jeonju Department on December 1, 2006, and completed the execution of the sentence at the military prison on August 3, 2010, and was subject to an attachment order of the tracking device for seven years from the Jeonju District Court’s Gunsan Branch on August 2, 2010.

피고인은 2013. 9. 17. 14:00경 익산시 C에 있는 피고인의 집 주변인 익산시 D에 있는 집 앞 마당에서 놀던 피해자 E(여, 5세)를 발견하고, 평소 피고인을 이웃 아저씨로 알고 있던 피해자에게 아이스크림을 사준다며 피고인의 집으로 데리고 간 다음, 방 안에서 피해자와 함께 성인용 영화 CD를 틀어보던 중 성욕을 느껴 피해자를 간음하기로 마음을 먹고, 피해자의 뒤쪽에서 양손으로 피해자를 끌어안고, 피해자의 양쪽 볼 부위에 각각 1회씩 입맞춤을 하고, 피해자를 방바닥에 눕힌 후 피해자의 옷을 모두 벗기고 입으로 피해자의 양쪽 가슴 부위 및 성기를 각각 1회씩 빤 다음, 자신도 입고 있던 바지를 내리고 자신의 성기를 피해자의 성기에 삽입하려고 하였으나 발기가 되지 않는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

Accordingly, the defendant tried to have sexual intercourse with a minor under 13 years of age, and did not have such intent but did not commit an attempted crime.

The Defendant, even though he had the record of being subject to an electronic tracking device for a sexual crime, committed the instant sexual crime against a victim under the age of 19 again, and committed the sexual crime on at least two occasions, within ten years after having been sentenced to imprisonment due to a sexual crime and the execution thereof was completed.

arrow