logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.11.30 2017고단5807
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 6, 2017, at around 12:30, the Defendant was under the influence of alcohol in a dystetna taxi driven by the victim C (74 taxes) in a comprehensive fish market in the Southern-gu Incheon Nam-gu, Incheon, Nam-gu, Incheon, the destination of which is the 7th anniversary of the Incheon, a destination, and got the victim as a guest. On the one hand, the Defendant was under the influence of taking the victim’s face, shoulder, etc. on several occasions while the Defendant was under the influence of drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim of a vehicle in operation.

2. 피고인은 2017. 7. 26. 17:10 경 인천 남동구 인주대로 851에 있는 만수 1 동 주민센터에서 술에 취한 상태로 피고인에게 지급되어야 할 쌀이 지급되지 않아 화가 난다는 이유로 " 개새끼들아", " 썅 년 들아" 욕설을 하며 소란을 피웠고, 이에 위 만수 1 동 주민센터 소속 공무원인 E으로부터 밖으로 나가 달라는 요구를 받자, E을 주먹으로 때릴 듯이 위협하고, 이를 제지하던 같은 주민센터 소속 공무원인 F의 목을 손으로 치고, 계속하여 같은 주민센터 소속 공무원인 피해자 G의 얼 굴를 발로 1회 걷어 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning civil petitions by public officials belonging to the community service center.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness C, H and I;

1. Each police statement made with respect to G, E, and F;

1. Investigation report (Sable video images);

1. Application of photographs, damaged parts of pictures, CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (the occupation of a driver's assault) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following sentencing shall be taken into account, etc.):

1. Reasons for sentencing in Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection.

arrow