logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2012.12.12 2012고정1749
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 5. 18. 02:46경 남양주시 C건물 301동 앞에서 피해자 D(남, 47세)이 부족한 택시요금을 달라고 하였다는 이유로 화가 나서 손으로 피해자의 얼굴을 1회, 주먹으로 목을 4회, 발로 허벅지를 4회 찼다.

As a result, the Defendant brought about a 10-day therapy to the victim, which requires approximately 10 days of treatment.

Summary of Evidence

1. Witness D's testimony;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates and CCTV viewing results;

1. Relevant Article of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 257 (1) of the Criminal Act and the selection of fines;

1. Detainment in a workhouse: A witness who is guilty of Article 70 and Article 69(2) of the Criminal Act testified that he or she was unable to get his or her arms, that he or she purchased his or her face, timber, and body, and that as a result of CCTV viewing, it is confirmed that the defendant prices the body body of D.

arrow