logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.03.09 2016고단2543
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for six months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants, on August 30, 2016, after receiving a report that they dispute on the front of the “CD” on August 30, 2016, the Defendants were called “Isson’s Domson’s Domp” from the assistant F of the Hacheon Police Station E commander affiliated with the police box.

”라고 질문을 받자 피고인 B은 " 이 개새끼가 뒤질라 고" 라는 욕을 하면서 주먹으로 경사 F의 얼굴을 1대 때리고, 멱살을 잡아 밀어 넘어뜨리고, 이에 경사 F 등 출동한 경찰관들이 피고인 B을 현행 범인으로 체포하려고 하자 피고인 A은 경찰관들에게 “ 이런 씨 발 놈들이, 내 동생은 놔둬 ”라고 욕을 하며 경사 F을 밀어 넘어뜨렸다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of official duties concerning the crackdown on crimes by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Application of the law of the police statement protocol to G and F

1. The Defendants: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act; Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act; Articles 136(1) and 130 of the Criminal Act;

1. The Defendants are subject to suspended sentence, taking into account the degree of participation and degree of participation (the degree of participation and degree of participation in Defendant B) in the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act, the same kind of criminal records as imprisonment without prison labor or heavier for the Defendants, and reflects the fact that the Defendants have no criminal records of the same kind of crime.

arrow