logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.04.11 2014고단189
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 18:50 on January 23, 2014, the Defendant: (a) required the Defendant to return home from E at the parking lot located in the Gyeongginam Police Station, the Seoul branch of the Korea Highway Corporation, the Seoul branch of the Korea Highway Corporation, after receiving 112 reports during the commission of his/her work and trial; and (b) required the Defendant to return home from E to the police officer belonging to the Gyeonggi Southern Police Station, who was called “I am at the house for several murders, I am am at the house, I am slick; (b) the Defendant was skeing the E’s chest and neck; (c) the chest and neck of the E; and (d) continuously sealed the victim’s right-hand buck in the course of moving the victim’s patrol while he/she was arrested from F (50 years of age) who belongs to the police box located in the Gyeonggi Southern Police Station, who was called for support by E.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's 112 report processing and legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders, and at the same time, he did not keep the victim right to receive approximately two weeks medical treatment.

2. On January 23, 2014, the Defendant was arrested in the act of committing an act of crime, and from January 23, 2014 to January 20:10, from around 19:20 to January 23, 2013, the Hanam Police Station investigation into the 27 Gyeonggi Southern Police Station and the criminal team office located next to the Defendant’s office. When the Defendant was waiting for the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the victim, the knives of the knives of the knives of the knives of the knives of the victim, and the knives of the victim.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the maintenance of order in police stations, and at the same time, two sides of the police officer need to be treated for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes in written opinions;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act concerning criminal facts (the point of obstruction of performance of official duties).

arrow